|
|
28.
|
|
|
Set the prefix
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Definir lo prefixe
|
|
Translated by
joanluc
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:343
|
|
|
29.
|
|
|
Processing application
|
|
|
TRANSLATORS: we're generating the AppStream data
|
|
|
|
|
Tractament de l’aplicacion
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:412
|
|
|
30.
|
|
|
Error loading AppData file
|
|
|
TRANSLATORS: the .appdata.xml file could not
* be loaded
|
|
|
|
|
Error en cargant un fichièr AppData
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:418
|
|
|
31.
|
|
|
Error parsing translations
|
|
|
TRANSLATORS: the .mo files could not be parsed
|
|
|
|
|
Error en analisant las traduccions
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:431
|
|
|
32.
|
|
|
Error parsing kudos
|
|
|
TRANSLATORS: we could not auto-add the kudo
|
|
|
|
|
Error en analisant los kudos
|
|
Translated by
joanluc
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:442
|
|
|
33.
|
|
|
Error parsing provides
|
|
|
TRANSLATORS: we could not auto-add the provides
|
|
|
|
|
Error en analisant las provisions
|
|
Translated by
joanluc
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:453
|
|
|
34.
|
|
|
Error loading desktop file
|
|
|
TRANSLATORS: the .desktop file could not
* be loaded
|
|
|
|
|
Error en cargant lo fichièr desktop
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:469
|
|
|
35.
|
|
|
Error creating output directory
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the folder could
* not be created
|
|
|
|
|
Error en creant lo dossièr de sortida
|
|
Translated by
joanluc
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:482
|
|
|
36.
|
|
|
Saving AppStream
|
|
|
TRANSLATORS: we've saving the XML file to disk
|
|
|
|
|
Enregistrament de AppStream
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:491
|
|
|
37.
|
|
|
Error saving AppStream file
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the destination file
* cannot be saved for some reason
|
|
|
|
|
Error en salvagardant lo fichièr de destinacion
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-compose.c:501
|
