|
|
48.
|
|
|
No desktop applications found
|
|
|
TRANSLATORS: probably wrong XML
|
|
|
|
|
Cap d'aplicacion de burèu pas trobada
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:1980
|
|
|
49.
|
|
|
OK
|
|
|
TRANSLATORS: the file is valid
|
|
|
|
|
D'ACÒRDI
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:2711
|
|
|
50.
|
|
|
FAILED
|
|
|
|
|
FRACÀS
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:2716
|
|
|
51.
|
|
|
Validation failed
|
|
|
|
|
La validacion a fracassat
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:2812
|
|
|
52.
|
|
|
Validation of files failed
|
|
|
|
|
La validacion dels fichièrs a fracassat
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:2856
|
|
|
53.
|
|
|
Removed
|
|
|
TRANSLATORS: application was removed
|
|
|
|
|
Suprimit
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:3879
|
|
|
54.
|
|
|
Added
|
|
|
TRANSLATORS: application was added
|
|
|
|
|
Apondut
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:3892
|
|
|
55.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch
|
|
|
|
|
Anullada
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4141
|
|
|
56.
|
|
|
Do not use network access
|
|
|
TRANSLATORS: this is the --nonet argument
|
|
|
|
|
Utilizatz pas l'accès ret
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4170
|
|
|
57.
|
|
|
Show version
|
|
|
TRANSLATORS: command line option
|
|
|
|
|
Afichar la version
|
|
Translated by
Ubuntu Occitan Translators
|
|
|
|
Located in
client/as-util.c:4176
|
