|
|
11.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
अरु समस्याहरू आइपरेमा , कम्प्युटर पुनःसुरु गर्न प्रयास गर्नुहोस्।
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
यस प्रकारका समस्याहरूलाई भविष्यमा वेवास्ता गर्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
13.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
विवरण लुकाउनु॒होस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
14.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
विवरण देखाउनुहोस्।
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
|
15.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
प्रयोगकर्ता-नाम:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
16.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
पासवर्ड:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
17.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(बायनरी डेटा)
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
|
18.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
समस्या जानकारी सङ्कलन हुँदैछ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
19.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
समस्या जानकारी सङ्कलन हुँदैछ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
|
20.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
