|
|
5.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
ဆောရီး၊ ဆော့ဝဲလ်သွင်းနေစဉ်ပြသာနာအနည်းငယ်ရှိသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
6.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
အက်ပလီကေးရှင်း %s သည် အတွင်းပိုင်းအမှားအယွင်းတစ်ခု ကြုံတွေ့နေရပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
7.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
application %s သည်မမျှော်လင့်ပဲပိတ်သွားသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
8.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
ဆက်လုပ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
9.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
ပိတ်လိုက်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
10.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
ပြန်ဖွင့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
|
11.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
နောက်ထပ်ပြသာနာများကိုတွေ့ရှိပါက သင်၏ကွန်ပြူတာကိုပိတ်ပြီးပြန်ဖွင့်ခြင်းဖြင့်ကြိုးစားကြည့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
ဒီလိုအမျိုးအစားပြသာနာများကိုလစ်လျူရှုမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
13.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
အချက်အလက်များကို ဖျောက်ထားမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
14.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
အသေးစိတ်များကို ဖော်ပြပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
