|
|
181.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
|
သင့်စနစ်သည် ယခု မတည်မငြိမ်ဖြစ်လာနိုင်ပြီး ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
|
182.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package.
|
|
|
|
|
Ubuntu ပက်ကေ့ဂျ်တွင် စစ်မှန်သော Ubuntu ပက်ကေ့ဂျ်မဟုတ်သည့် ပက်ကေ့ဂျ်တစ်ခုနှင့် ဖိုင်ပဋိပက္ခတစ်ခု ရှိသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:204
|
|
|
183.
|
|
|
You have already encountered this package installation failure.
|
|
|
|
|
သင်သည် ဤပက်ကေ့ဂျ်ထည့်သွင်းမှု မအောင်မြင်ခြင်းနှင့် ကြုံတွေ့ပြီးဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:217
|
|
|
184.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
သင့်စနစ်အား ကနဦးတွင် grub ဗားရှင်း 2 ဖြင့် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသော်လည်း ၎င်းကို grub 1 ၏ favor တွင် သင့်စနစ်မှ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်းမရှိဘဲ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ Kernel အသစ်တစ်ခုရရှိနိုင်သည့်အခါတိုင်း သင့် bootloader စီစဉ်သတ်မှတ်ခြင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် Terminal ကို ဖွင့်ပြီး ဆောင်ရွက်ပါ-
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
185.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
Apport crash file
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
|
186.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
စနစ်အချက်အလက်ကို စုဆောင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
187.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
authentication ဤပြဿနာကိုအစီရင်ခံစာသည် system သတင်းအချက်အလက်စုဆောင်းဖို့လိုအပ်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
|
|
188.
|
|
|
System problem reports
|
|
|
|
|
System ကိုပြဿနာအစီရင်ခံစာများ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:3
|
|
|
189.
|
|
|
Please enter your password to access problem reports of system programs
|
|
|
|
|
မိမိကွန်ပျူတာ၏စနစ်ကိုပြဿနာအစီရင်ခံစာများဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်သင့် password ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:4
|
