|
|
57.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Hunsa frekari vandamál í þessarri útgáfu forrits
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
58.
|
|
|
Relaunch this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
59.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
Skoða _hér
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
60.
|
|
|
Don't send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:13
|
|
|
61.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Safna upplýsingum um vandamál</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
62.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Er að safna upplýsingum sem gætu hjálpað forriturum að laga vandann sem þú tilkynnir
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
63.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Sendi vandamálsskýrslu</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
64.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
|
65.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
|
66.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
