Translations by Terje Andre Arnøy
Terje Andre Arnøy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 218. |
Anagramarama
|
|
| 2010-07-31 |
Anagramarama
|
|
| 219. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2010-07-31 |
Et intenst og utfordrende anagramspill som bruker SDL
|
|
| 225. |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 2010-07-31 |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 239. |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 2010-08-28 |
QEMU & KVM Virtuell Maskin Håndterer
|
|
| 243. |
Screen Settings
|
|
| 2010-07-31 |
Skjerminnstillinger
|
|
| 272. |
Client application to mpd
|
|
| 2010-07-31 |
Klientapplikasjon for MPD
|
|
| 277. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2010-07-31 |
Armagetron Advanced
|
|
| 278. |
3d light cycle game
|
|
| 2010-07-31 |
3D lett sykkel spill
|
|
| 279. |
Arora
|
|
| 2010-07-31 |
Arora
|
|
| 281. |
Artha
|
|
| 2010-07-31 |
Artha
|
|
| 291. |
AssaultCube
|
|
| 2010-07-31 |
AssaultCube
|
|
| 295. |
Asunder CD Ripper
|
|
| 2010-07-31 |
Asunder CD Ripper
|
|
| 296. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
|
|
| 2010-07-31 |
Et program for å lagre lydspor fra en musikk-CD som WAV, MP3, OGG, FLAC, og/eller Wavpack.
|
|
| 297. |
Asylum
|
|
| 2010-07-31 |
Asylum
|
|
| 298. |
surreal platform shooting game
|
|
| 2010-07-31 |
Surrealistisk Plattform Spill
|
|
| 299. |
Atomic Tanks
|
|
| 2010-07-31 |
Atomic Tanks
|
|
| 301. |
Atomix
|
|
| 2010-07-31 |
Atomix
|
|
| 302. |
Molecule puzzle game
|
|
| 2010-07-31 |
Puslespill med molekyler
|
|
| 305. |
Attal
|
|
| 2010-07-31 |
Attal
|
|
| 307. |
Audacious
|
|
| 2010-07-31 |
Audacious
|
|
| 309. |
Audacity
|
|
| 2010-07-31 |
Audacity
|
|
| 318. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2010-07-31 |
Definer snarveier for tastaturet
|
|
| 324. |
Avahi SSH Server Browser
|
|
| 2010-08-28 |
Avahi SSH-tjenerverktøy
|
|
| 325. |
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
|
|
| 2010-08-28 |
Let etter Zeroconf-aktiverte SSH-tjenere
|
|
| 326. |
Avahi VNC Server Browser
|
|
| 2010-08-28 |
Avahi VNC tjenerverktøy
|
|
| 327. |
Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
|
|
| 2010-08-28 |
Let etter Zeroconf-aktiverte VNC-tjenere
|
|
| 331. |
Avogadro
|
|
| 2010-07-31 |
Avogadro
|
|
| 332. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2010-07-31 |
Avansert behandler av molekyler
|
|
| 343. |
Back In Time
|
|
| 2010-07-31 |
Back In Time
|
|
| 344. |
Simple backup system
|
|
| 2010-07-31 |
Enkelt system for sikkerhetskopier
|
|
| 350. |
Balazar Brothers
|
|
| 2010-07-31 |
Balazar Brothers
|
|
| 351. |
3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2010-07-31 |
3D eventyr og rollespill
|
|
| 354. |
B.A.L.L.Z.
|
|
| 2010-07-31 |
B.A.L.L.Z.
|
|
| 355. |
Platform game with some puzzle elements
|
|
| 2010-07-31 |
Plattformspill med enkelte elementer av gåter
|
|
| 356. |
E-Mail utility
|
|
| 2010-07-31 |
Epost klient
|
|
| 361. |
Play and organize your media collection
|
|
| 2010-07-31 |
Spill av og organiser din mediasamling
|
|
| 364. |
bareFTP
|
|
| 2010-07-31 |
bareFTP
|
|
| 365. |
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
|
|
| 2010-07-31 |
Filoverføring med FTP, FTPS eller SFTP protokoll
|
|
| 368. |
Barrage
|
|
| 2010-07-31 |
Barrage
|
|
| 376. |
BASIC-256
|
|
| 2010-07-31 |
BASIC-256
|
|
| 377. |
Learn BASIC in an environment designed for young children
|
|
| 2010-07-31 |
Lær BASIC i et miljø tilpasset barn
|
|
| 380. |
Bastard Tetris
|
|
| 2010-07-31 |
Bastard Tetris
|
|
| 381. |
Go mad with this Tetris clone
|
|
| 2010-07-31 |
Bli avhengig av denne Tetris-klonen
|
|
| 385. |
Bauble
|
|
| 2010-07-31 |
Bauble
|
|
| 386. |
An application for managing botanical collections
|
|
| 2010-07-31 |
Et program for å holde styr på din botaniske samling
|
|
| 389. |
Beneath A Steel Sky
|
|
| 2010-07-31 |
Beneath A Steel Sky
|
|
| 390. |
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
|
|
| 2010-07-31 |
Et postapokalyptisk eventyrspill satt i framtiden
|
|
| 393. |
Berusky
|
|
| 2010-07-31 |
Berusky
|
|
| 394. |
Logic game based on Sokoban(TM)
|
|
| 2010-07-31 |
Et logikkspill basert på Sokoban
|
|
| 411. |
Bibus
|
|
| 2010-07-31 |
Bibus
|
|
