Translations by B. W. Knight
B. W. Knight has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 730. |
Manage keyboard settings and shortcuts
|
|
| 2015-03-29 |
키보드 설정과 바로 가기 관리
|
|
| 731. |
Mouse and Touchpad
|
|
| 2015-03-29 |
마우스와 터치패드
|
|
| 732. |
Control mouse and touchpad settings
|
|
| 2015-03-29 |
마우스와 터치패드 설정
|
|
| 734. |
Panel
|
|
| 2015-03-29 |
패널
|
|
| 735. |
Manage Cinnamon panel settings
|
|
| 2015-03-29 |
시나몬 패널 설정 관리
|
|
| 736. |
Power Management
|
|
| 2015-03-29 |
전원 관리
|
|
| 737. |
Manage power settings
|
|
| 2015-03-29 |
전원 설정 관리
|
|
| 740. |
Manage screen lock settings
|
|
| 2015-03-29 |
화면 잠금 설정
|
|
| 741. |
Startup Applications
|
|
| 2015-03-29 |
시작 프로그램
|
|
| 743. |
Themes
|
|
| 2015-03-29 |
테마들
|
|
| 744. |
Manage themes to change how your desktop looks
|
|
| 2015-03-29 |
테마 관리는 여러분의 컴퓨터를 달라 보이게 할 겁니다
|
|
| 746. |
Manage window tiling preferences
|
|
| 2015-03-29 |
창 타일링 설정 관리하기
|
|
| 747. |
Account details
|
|
| 2015-03-29 |
사용자 정보
|
|
| 748. |
Change your user preferences and password
|
|
| 2015-03-29 |
사용자 설정과 비밀번호를 바꿉니다
|
|
| 749. |
Users and Groups
|
|
| 2015-03-29 |
사용자와 그룹
|
|
| 750. |
Add or remove users and groups
|
|
| 2015-03-29 |
사용자와 그룹 추가 또는 제거
|
|
| 751. |
Windows
|
|
| 2015-03-29 |
창
|
|
| 752. |
Manage window preferences
|
|
| 2015-03-29 |
창 설정을 관리합니다
|
|
| 754. |
Manage workspace preferences
|
|
| 2015-03-29 |
작업 공간 설정 관리
|
|
| 755. |
System Settings
|
|
| 2015-03-29 |
시스템 설정
|
|
| 756. |
Control Center
|
|
| 2015-03-29 |
제어판
|
|
| 757. |
Cinnamon
|
|
| 2015-03-29 |
시나몬
|
|
| 758. |
Window management and application launching
|
|
| 2015-03-29 |
창 관리와 프로그램 실행입니다
|
|
| 759. |
Cinnamon 2D
|
|
| 2015-03-29 |
시나몬 2D
|
|
| 760. |
Circus Linux!
|
|
| 2015-03-29 |
서커스 리눅스!
|
|
| 762. |
Cirkuit
|
|
| 2015-03-29 |
서킷
|
|
| 771. |
Scan for threats...
|
|
| 2015-03-29 |
위험 요소를 검사합니다...
|
|
| 774. |
ClassicMenu Indicator
|
|
| 2015-03-29 |
클래식메뉴 인디케이터
|
|
| 778. |
Claws Mail
|
|
| 2015-03-29 |
Claws 메일
|
|
| 780. |
Get Mail
|
|
| 2015-03-29 |
메일 가져오기
|
|
| 781. |
Email...
|
|
| 2015-03-29 |
이메일 가져오기...
|
|
| 782. |
Send file...
|
|
| 2015-03-29 |
파일 보내기...
|
|
| 787. |
Clinica
|
|
| 2015-03-29 |
클리니카
|
|
| 791. |
ClipIt
|
|
| 2015-03-29 |
ClipIt
|
|
| 793. |
CLIPS
|
|
| 2015-03-29 |
CLIPS
|
|
| 795. |
Clustal X
|
|
| 2015-03-29 |
클러스탈 X
|
|
| 796. |
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
|
|
| 2015-03-29 |
여러 개의 전역 뉴클레오타이드나 연속적인 펩타이드 정렬 그리고 계통분류학적 분석 도구입니다
|
|
| 797. |
ClusterSSH
|
|
| 2015-03-29 |
클러스터SSH
|
|
| 799. |
Coccinella
|
|
| 2015-03-29 |
코시넬라
|
|
| 800. |
Communication tool with a built-in whiteboard
|
|
| 2015-03-29 |
내장된 화이트보드가 있는 소통 도구입니다
|
|
| 801. |
code-aster-gui
|
|
| 2015-03-29 |
code-aster-gui
|
|
| 802. |
Graphical command editor for Code_Aster.
|
|
| 2015-03-29 |
코드_에스터용 그래픽 명령어 편집기입니다.
|
|
| 803. |
Code of Conduct Signing Assistant
|
|
| 2015-03-29 |
기본 예의 규범 보조 도구
|
|
| 804. |
Sign the Code of Conduct easily.
|
|
| 2015-03-29 |
쉽게 기본 예의 규범에 서명할 수 있게 해줍니다.
|
|
| 805. |
Code::Blocks IDE
|
|
| 2015-03-29 |
코드::블록스 IDE
|
|
| 2015-03-29 |
코드::IDE 차단
|
|
| 2015-03-29 |
코드::IDE 차단하기
|
|
| 807. |
CodeLite
|
|
| 2015-03-29 |
코드라이트
|
|
| 808. |
CodFis
|
|
| 2015-03-29 |
CodFis
|
|
| 809. |
Computes Italian Fiscal codes
|
|
| 2015-03-29 |
이탈리아어로 작성된 회계 도구를 실행합니다
|
|
