Translations by Yaron
Yaron has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6003. |
Yarssr
|
|
| 2021-11-28 |
Yarssr
|
|
| 6004. |
RSS reader for the notification area
|
|
| 2021-10-31 |
קורא RSS לאזור ההודעות
|
|
| 6006. |
Place phone calls over the Internet
|
|
| 2017-04-23 |
ניהול שיחות טלפון דרך האינטרנט
|
|
| 6007. |
Get help with Unity
|
|
| 2021-10-31 |
קבלת עזרה עם יוניטי
|
|
| 6011. |
A 3D platform game
|
|
| 2017-04-23 |
משחק פלטפורמה תלת ממדי
|
|
| 6013. |
Command-line oriented TODO list manager
|
|
| 2021-10-31 |
מנהל משימות מוכוון שורת פקודה
|
|
| 6019. |
Spydr
|
|
| 2021-11-28 |
Spydr
|
|
| 6020. |
Yoshimi
|
|
| 2021-11-28 |
Yoshimi
|
|
| 6021. |
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX
|
|
| 2021-11-28 |
סינתסייזר תכנה שמבוסס על ZynAddSubFX
|
|
| 6023. |
Online Translator YouTranslate!
|
|
| 2022-09-22 |
מתרגם מקוון YouTranslate!
|
|
| 6024. |
Translate words or sentences using an online translation service
|
|
| 2022-09-22 |
תרגום מילים או משפטים בעזרת שירות תרגום מקוון
|
|
| 6025. |
YubiKey NEO Manager
|
|
| 2021-10-31 |
מנהל Neo ל־YubiKey
|
|
| 6026. |
Graphical interface YubiKey NEO management
|
|
| 2021-10-31 |
מנשק גרפי לניהול NEO של YubiKey
|
|
| 6027. |
YubiKey Personalization Tool
|
|
| 2021-10-31 |
כלי להתאמה אישית של YubiKey
|
|
| 6028. |
Graphical interface for programing a YubiKey
|
|
| 2021-10-31 |
מנשק גרפי לתכנות YubiKey
|
|
| 6029. |
YubiKey PIV Manager
|
|
| 2021-10-31 |
מנהל PIV של YubiKey
|
|
| 6030. |
Tool for configuring your PIV-enabled YubiKey
|
|
| 2021-10-31 |
כלי להגדרת ה־YubiKey שלך עם תכונת PIV
|
|
| 6039. |
Lets you watch TV in a window
|
|
| 2021-10-31 |
מאפשר לך לצפות בטלויזיה בחלון
|
|
| 6040. |
Zathura
|
|
| 2021-11-28 |
Zathura
|
|
| 6041. |
A minimalistic document viewer
|
|
| 2021-10-31 |
מציג מסמכים מופשט
|
|
| 6042. |
Zaz
|
|
| 2021-11-28 |
Zaz
|
|
| 6043. |
Zaz ain't Z***
|
|
| 2021-10-31 |
Zaz אינו Z***
|
|
| 6044. |
Zeal
|
|
| 2021-11-28 |
Zeal
|
|
| 6045. |
Simple API documentation browser
|
|
| 2021-10-31 |
סייר פשוט בתיעודי API
|
|
| 6046. |
ZeGrapher
|
|
| 2021-11-28 |
ZeGrapher
|
|
| 6047. |
Interactive tool plot mathematic objects
|
|
| 2021-11-28 |
כלי אינטראקטיבי לציור עצמים מתמטיים
|
|
| 6048. |
Zeitgeist Explorer
|
|
| 2021-11-28 |
חוקר צייטגייסט
|
|
| 6049. |
A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist
|
|
| 2021-10-31 |
כלי שיכול לשמש לעקוב ולחקור אירועים שתועדו על ידי zeitgeist
|
|
| 6050. |
Zekr
|
|
| 2021-11-28 |
Zekr
|
|
| 6051. |
Study The Quran
|
|
| 2017-04-23 |
לימוד הקוראן
|
|
| 6052. |
Zenmap
|
|
| 2021-11-28 |
Zenmap
|
|
| 6053. |
A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner.
|
|
| 2021-10-31 |
מנשק משתמש גרפי חוצה פלטפורמות לסורק האבטחה Nmap.
|
|
| 6054. |
zEscrow
|
|
| 2021-11-28 |
zEscrow
|
|
| 6055. |
Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
|
|
| 2021-10-31 |
גיבוי הגדרות eCryptfs ועיגון מילות צופן
|
|
| 6057. |
Edit text files "wiki style"
|
|
| 2021-10-31 |
עריכת קובצי טקסט ב„סגנון ויקי”
|
|
| 6061. |
Archive manager for GNUstep
|
|
| 2021-10-31 |
מנהל ארכיונים ל־GNUstep
|
|
| 6062. |
AT1
|
|
| 2021-11-28 |
AT1
|
|
| 6063. |
Correct the pitch of a voice singing out of tune
|
|
| 2021-10-31 |
תיקון גובה צליל של קול מזויף
|
|
| 6064. |
Zita-bls1
|
|
| 2021-11-28 |
Zita-bls1
|
|
| 6065. |
converter of binaural signals into a convential stereo signals.
|
|
| 2021-10-31 |
ממיר גלי מוח לגלי סטריאו רגילים.
|
|
| 6066. |
Zita-mu1
|
|
| 2021-11-28 |
Zita-mu1
|
|
| 6067. |
App used to organise stereo monitoring for JACK
|
|
| 2021-11-28 |
יישום שמשמש לניהול מעקב אחר סטריאו עבור JACK
|
|
| 6068. |
Zita-Rev1
|
|
| 2021-11-28 |
Zita-Rev1
|
|
| 6070. |
ZSNES
|
|
| 2021-11-28 |
ZSNES
|
|
| 6071. |
Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator
|
|
| 2021-11-28 |
מדמה למערכת הבידור סופר נינטנדו (TM)
|
|
| 6073. |
Graphical front end for zulucrypt-cli
|
|
| 2021-10-31 |
מנשק גרפי ל־zulucrypt-cli
|
|
| 6075. |
Encrypted volumes and partition mounter
|
|
| 2021-10-31 |
מעגן כרכים ומחיצות מוצפנים
|
|
| 6078. |
Modular synthesizer written in Python
|
|
| 2021-11-28 |
סינתסייזר גמיש שנכתב ב־Python
|
|
| 6079. |
Lv2rack
|
|
| 2021-11-28 |
Lv2rack
|
|
| 6080. |
LV2 plugins host for JACK
|
|
| 2021-10-31 |
מארח תוספי LV2 ל־JACK
|
|
