Translations by Sohrab
Sohrab has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1783. |
Preview keyboard layouts
|
|
| 2011-08-09 |
Preview keyboard layouts
|
|
| 1794. |
gladish
|
|
| 2011-08-09 |
gladish
|
|
| 1795. |
LADI Session Handler
|
|
| 2011-08-09 |
LADI Session Handler
|
|
| 1802. |
Globs
|
|
| 2011-08-09 |
Globs
|
|
| 1803. |
GL Open Benchmark Suite
|
|
| 2011-08-09 |
GL Open Benchmark Suite
|
|
| 1824. |
Gmerlin mixer
|
|
| 2011-08-09 |
Gmerlin mixer
|
|
| 1825. |
Alsa mixer
|
|
| 2011-08-09 |
Alsa mixer
|
|
| 1826. |
Gmerlin KBD
|
|
| 2011-08-09 |
Gmerlin KBD
|
|
| 1827. |
Configure the Gmerlin keyboard daemon
|
|
| 2011-08-09 |
Configure the Gmerlin keyboard daemon
|
|
| 1830. |
Gmerlin plugin configurator
|
|
| 2011-08-09 |
Gmerlin plugin configurator
|
|
| 1831. |
Configure gmerlin plugins
|
|
| 2011-08-09 |
Configure gmerlin plug-ins
|
|
| 1834. |
Gmerlin transcoder
|
|
| 2011-08-09 |
Gmerlin transcoder
|
|
| 1835. |
Gmerlin multimedia transcoder
|
|
| 2011-08-09 |
Gmerlin multimedia transcoder
|
|
| 1836. |
Gmerlin visualizer
|
|
| 2011-08-09 |
Gmerlin visualiser
|
|
| 1837. |
Run visualization plugins
|
|
| 2011-08-09 |
Run visualisation plug-ins
|
|
| 1838. |
Gmidimonitor (with ALSA support)
|
|
| 2011-08-09 |
Gmidimonitor (with ALSA support)
|
|
| 1839. |
Analyse MIDI messages through ALSA
|
|
| 2011-08-09 |
Analyse MIDI messages through ALSA
|
|
| 1840. |
Gmidimonitor (with JACK support)
|
|
| 2011-08-09 |
Gmidimonitor (with JACK support)
|
|
| 1841. |
Analyse MIDI messages through JACK
|
|
| 2011-08-09 |
Analyse MIDI messages through JACK
|
|
| 1875. |
Bluetooth Transfer
|
|
| 2011-08-09 |
Bluetooth Transfer
|
|
| 1876. |
Send files via Bluetooth
|
|
| 2011-08-09 |
Send files via Bluetooth
|
|
| 1919. |
Font Viewer
|
|
| 2011-08-09 |
Font Viewer
|
|
| 1975. |
Power Statistics
|
|
| 2011-08-09 |
Power Statistics
|
|
| 1976. |
Observe power management
|
|
| 2011-08-09 |
Observe power management
|
|
| 2017. |
New Terminal
|
|
| 2011-08-09 |
New Terminal
|
|
| 2117. |
Gpick
|
|
| 2011-08-09 |
Gpick
|
|
| 2118. |
Color picker
|
|
| 2011-08-09 |
Colour picker
|
|
| 2158. |
game about mania, melancholia, and the creative process
|
|
| 2011-08-09 |
game about mania, melancholia, and the creative process
|
|
| 2165. |
Greenwich
|
|
| 2011-08-09 |
Greenwich
|
|
| 2181. |
Personnal finances manager
|
|
| 2011-08-09 |
Personal finance manager
|
|
| 2240. |
Take Vector Screenshot
|
|
| 2011-08-09 |
Take Vector Screenshot
|
|
| 2241. |
Save vector images of application windows
|
|
| 2011-08-09 |
Save vector images of application windows
|
|
| 2288. |
Gummi
|
|
| 2011-08-09 |
Gummi
|
|
| 2289. |
Simple LaTeX Editor
|
|
| 2011-08-09 |
Simple LaTeX Editor
|
|
| 2297. |
Guymager
|
|
| 2011-08-09 |
Guymager
|
|
| 2298. |
Fast forensic imager
|
|
| 2011-08-09 |
Fast forensic imager
|
|
| 2357. |
HasciiCam
|
|
| 2011-08-09 |
HasciiCam
|
|
| 2358. |
(h)ascii for the masses!
|
|
| 2011-08-09 |
(h)ascii for the masses!
|
|
| 2371. |
HerculesStudio
|
|
| 2011-08-09 |
HerculesStudio
|
|
| 2372. |
GUI front-end of hercules emulator
|
|
| 2011-08-09 |
GUI front-end of hercules emulator
|
|
| 2386. |
Hijra Applet
|
|
| 2011-08-09 |
Hijra Applet
|
|
| 2387. |
Hijri calendar in system tray icon
|
|
| 2011-08-09 |
Hijri calendar in system tray icon
|
|
| 2440. |
XHydra
|
|
| 2011-08-09 |
XHydra
|
|
| 2441. |
A fast network logon cracker
|
|
| 2011-08-09 |
A fast network log-on cracker
|
|
| 2530. |
System Load Indicator
|
|
| 2011-08-09 |
System Load Indicator
|
|
| 2531. |
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
| 2011-08-09 |
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
| 2565. |
Jaaa (with ALSA support)
|
|
| 2011-08-09 |
Jaaa (with ALSA support)
|
|
| 2566. |
Analyse or generate an Audio signal through ALSA
|
|
| 2011-08-09 |
Analyse or generate an Audio signal through ALSA
|
|
| 2580. |
Japa (with ALSA support)
|
|
| 2011-08-09 |
Japa (with ALSA support)
|
|
| 2581. |
Analyse an Audio signal through ALSA
|
|
| 2011-08-09 |
Analyse an Audio signal through ALSA
|
|
