Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 233. |
APTonCD
|
|
| 2010-01-28 |
APTonCD
|
|
| 234. |
Create a Installation Disc
|
|
| 2010-01-28 |
Create an Installation Disk
|
|
| 236. |
apvlv
|
|
| 2010-02-13 |
apvlv
|
|
| 238. |
AQEMU
|
|
| 2010-02-13 |
AQEMU
|
|
| 239. |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 2010-02-13 |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 242. |
ARandR
|
|
| 2010-01-27 |
ARandR
|
|
| 243. |
Screen Settings
|
|
| 2010-01-27 |
Screen Settings
|
|
| 248. |
ARAnyM
|
|
| 2010-01-28 |
ARAnyM
|
|
| 271. |
Ario
|
|
| 2010-01-27 |
Ario
|
|
| 272. |
Client application to mpd
|
|
| 2010-01-27 |
Client application to mpd
|
|
| 273. |
Arista Transcoder
|
|
| 2010-01-27 |
Arista Transcoder
|
|
| 274. |
Convert multimedia for all your devices
|
|
| 2010-01-27 |
Convert multimedia for all your devices
|
|
| 275. |
Archiving Tool
|
|
| 2010-02-13 |
Archiving Tool
|
|
| 276. |
Ark
|
|
| 2010-02-13 |
Ark
|
|
| 277. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2010-01-28 |
Armagetron Advanced
|
|
| 278. |
3d light cycle game
|
|
| 2010-01-27 |
3d light cycle game
|
|
| 279. |
Arora
|
|
| 2010-01-28 |
Arora
|
|
| 280. |
Browse the World Wide Web
|
|
| 2010-01-28 |
Browse the World Wide Web
|
|
| 281. |
Artha
|
|
| 2010-01-28 |
Artha
|
|
| 282. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2010-01-28 |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 285. |
Advanced Strategic Command
|
|
| 2010-01-27 |
Advanced Strategic Command
|
|
| 286. |
Defend your Command
|
|
| 2010-01-27 |
Defend your Command
|
|
| 295. |
Asunder CD Ripper
|
|
| 2010-01-28 |
Asunder CD Ripper
|
|
| 296. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
|
|
| 2010-01-28 |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack.
|
|
| 297. |
Asylum
|
|
| 2010-01-28 |
Asylum
|
|
| 298. |
surreal platform shooting game
|
|
| 2010-01-28 |
surreal platform shooting game
|
|
| 299. |
Atomic Tanks
|
|
| 2010-01-28 |
Atomic Tanks
|
|
| 301. |
Atomix
|
|
| 2010-01-28 |
Atomix
|
|
| 302. |
Molecule puzzle game
|
|
| 2010-01-28 |
Molecule puzzle game
|
|
| 305. |
Attal
|
|
| 2010-01-28 |
Attal
|
|
| 309. |
Audacity
|
|
| 2010-01-28 |
Audacity
|
|
| 310. |
Record and edit audio files
|
|
| 2010-01-28 |
Record and edit audio files
|
|
| 311. |
Audex
|
|
| 2010-02-13 |
Audex
|
|
| 317. |
AutoKey
|
|
| 2010-01-28 |
AutoKey
|
|
| 318. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2010-01-28 |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 322. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2010-01-28 |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 323. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2010-01-28 |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 328. |
Avidemux (Qt)
|
|
| 2010-01-28 |
Avidemux (Qt)
|
|
| 329. |
Edit your Videos
|
|
| 2010-01-28 |
Edit your Videos
|
|
| 330. |
Avidemux (GTK+)
|
|
| 2010-01-28 |
Avidemux (GTK+)
|
|
| 331. |
Avogadro
|
|
| 2010-01-28 |
Avogadro
|
|
| 332. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2010-01-28 |
Advanced molecular editor
|
|
| 337. |
ayttm
|
|
| 2010-01-28 |
ayttm
|
|
| 338. |
"The GTK Unified Messaging Client"
|
|
| 2010-01-28 |
"The GTK Unified Messaging Client"
|
|
| 339. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-02-13 |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 340. |
Vuze
|
|
| 2010-01-28 |
Vuze
|
|
| 341. |
Babiloo
|
|
| 2010-01-28 |
Babiloo
|
|
| 342. |
Application to view dictionaries
|
|
| 2010-01-28 |
Application to view dictionaries
|
|
| 343. |
Back In Time
|
|
| 2010-01-28 |
Back In Time
|
|
| 344. |
Simple backup system
|
|
| 2010-01-28 |
Simple backup system
|
|
