|
8.
|
|
|
Restore System Configuration
|
|
|
|
వ్యవస్థ ఆకృతీకరణ పునరుద్ధరించు
|
|
Translated by
GVS.Giri
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:73
|
|
9.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
అసలైన జాబితా అమరికను తిరిగి స్థాపించు
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
10.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
_కొత్త జాబితా
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
11.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
కొత్త అంశం
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
|
12.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
కొత్త విభజన
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|
|
13.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
కిందికి కదుపు
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:246
|
|
14.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
పైకి కదుపు
|
|
Translated and reviewed by
Sunil Mohan Adapa
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:262
|
|
15.
|
|
|
Launcher Properties
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:7
|
|
16.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
పేరు:
|
|
Translated by
Bharat Kumar Jonnalagadda
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:100 data/directory-editor.ui:100
|
|
17.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
ఆదేశం:
|
|
Translated and reviewed by
ramarajua
|
|
|
|
Located in
data/launcher-editor.ui:117
|