|
|
5.
|
|
|
Choose a command
|
|
|
|
|
Einen Befehl auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Einen Befehl wählen
|
|
|
Suggested by
Jonatan Zeidler
|
|
|
|
Located in
Alacarte/ItemEditor.py:239
|
|
|
6.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Hauptmenü
|
|
Translated and reviewed by
Holger Arnold
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:3 data/alacarte.ui:38
|
|
|
7.
|
|
|
Add or remove applications from the main menu
|
|
|
|
|
Anwendungen dem Hauptmenü hinzufügen oder daraus löschen
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.desktop.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Restore System Configuration
|
|
|
|
|
Systemeinstellungen wiederherstellen
|
|
Translated by
Jürgen Benvenuti
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:73
|
|
|
9.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
Die Vorgabestruktur des Menüs wiederherstellen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Die Standardstruktur des Menüs wiederherstellen
|
|
|
Suggested by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
10.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_Neues Menü
|
|
Translated and reviewed by
chaosgeisterchen
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
|
11.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
N_euer Eintrag
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:183
|
|
|
12.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
|
Neue _Trennlinie
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|
|
|
13.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Nach unten verschieben
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:246
|
|
|
14.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Nach oben verschieben
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:262
|
