Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
3342 of 52 results
33.
%s: Standard input: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 标准输入: %s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in tools/getfacl.c:743 tools/setfacl.c:315
34.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
尝试 “%s --help” 命令获取更多信息。
Translated and reviewed by wanao
Located in tools/getfacl.c:758 tools/setfacl.c:658
35.
%s: %s: Malformed access ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: 异常的访问控制列表 "%s": %s 位于 %d
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in tools/do_set.c:409
36.
%s: %s: Malformed default ACL `%s': %s at entry %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: 异常的默认访问控制列表 "%s": %s 位于 %d
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in tools/do_set.c:436
37.
%s: %s: Only directories can have default ACLs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: 只有目录有默认访问控制列表属性
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in tools/do_set.c:507
38.
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: 在行 %d 没有发现文件名, 退出
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in tools/setfacl.c:146
39.
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 在标准输入的 %d 行没有发现文件名, 退出
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in tools/setfacl.c:151
40.
%s: %s: %s in line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: %s 于行 %d
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in tools/setfacl.c:172
41.
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: 无法更改所有者/组: %s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in tools/setfacl.c:204
42.
%s: %s: Cannot change mode: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s:无法改变模式:%s
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in tools/setfacl.c:223
3342 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander, Chen Ming, Heling Yao, Jiang, Lie Ex, SlipSlop, Wylmer Wang, joeren, wanao, 姚渺波.