|
|
1.
|
|
|
Change your own user data
|
|
|
|
|
Changez vos propres données d'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modifier ses propres données
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to change your own user data
|
|
|
|
|
L'authentification est exigée pour changer vos propres données d'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous devez vous authentifier pour modifier vos propres données utilisateur
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
|
|
|
3.
|
|
|
Change your own user password
|
|
|
|
|
Changer votre propre nom d’utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Changer votre propre mot de passe utilisateur
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to change your own user password
|
|
|
|
|
Une authentification est exigée pour changer votre propre nom d’utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une authentification est requise pour modifier votre propre mot de passe utilisateur
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22
|
|
|
5.
|
|
|
Manage user accounts
|
|
|
|
|
Gérer les comptes utilisateurs
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gérer les comptes des utilisateurs
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice"
by
Claude Paroz
|
|
|
Gérer les comptes des utilisateurs
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice" by
Nicolas Delvaux
|
|
|
Gérer les comptes utilisateur
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to change user data
|
|
|
|
|
L'authentification est exigée pour changer les données d'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour modifier des données utilisateur
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice"
by
Claude Paroz
|
|
|
Authentification requise pour modifier les données utilisateur
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice" by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
Change the login screen configuration
|
|
|
|
|
Changer la configuration de l'écran de connexion
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modifier la configuration de l'écran de connexion
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to change the login screen configuration
|
|
|
|
|
L'authentification est exigée pour changer la configuration de l'écran de connexion
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il est nécessaire de s'authentifier pour modifier la configuration de l'écran de connexion
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
|
|
|
9.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Retourner les informations de version et quitter
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affiche la version et quitte
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice"
by
Claude Paroz
|
|
|
Afficher les informations de la version et quitter
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice" by
jcm69
|
|
|
Retourne les informations de version et quitte
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice" by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/main.c:225
|
|
|
10.
|
|
|
Replace existing instance
|
|
|
|
|
Remplacer l'instance existante
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remplace une instance existante
|
|
|
French
accounts-service in Ubuntu Groovy package "accountsservice"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/main.c:226
|
