Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 12 results
1.
Change your own user data
غيّر بيانات المستخدم خاصتك
Translated by مصعب الزعبي
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
2.
Authentication is required to change your own user data
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدم التي تملكها
Translated by مصعب الزعبي
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
3.
Change your own user password
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:21
4.
Authentication is required to change your own user password
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22
5.
Manage user accounts
أدِر حسابات المستخدمين
Translated by مصعب الزعبي
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
6.
Authentication is required to change user data
الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدم
Translated by مصعب الزعبي
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
7.
Change the login screen configuration
غيّر إعدادات شاشة الولوج
Translated by مصعب الزعبي
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
8.
Authentication is required to change the login screen configuration
الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
9.
Output version information and exit
اطبع معلومات الإصدار بالمخرجات ثم اخرج
Translated by مصعب الزعبي
Located in src/main.c:225
10.
Replace existing instance
استبدل النموذج الموجود
Translated by مصعب الزعبي
Located in src/main.c:226
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ibrahim Saed, مصعب الزعبي.