Ubuntu

Translatable templates

  1. Groovy (20.10)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 533 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 569 569 0 — 0 — 569 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2956 2956 0 — 0 — 2956 — —
sysstat 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 765 765 0 — 0 — 765 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
aa-enabled 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
alacarte 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 0 — 0 — 21 2018-10-02 18:45:08 UTC Мирослав Николић
amtk-5 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
anjuta 99.85451018428711 000.15 99.85451018428711% translated 0.1454898157129001% untranslated 3 3 0 — 0 — 2062 2020-04-06 07:31:36 UTC Марко М. Костић
anjuta-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2020-04-06 11:06:30 UTC Мирослав Николић
apt.c 0.0 100.00 100.0% untranslated 367 367 0 — 0 — 367 — —
balsa 88.78619839802833 011.21 88.78619839802833% translated 11.213801601971657% untranslated 182 182 0 — 0 — 1623 2020-07-06 17:47:20 UTC Мирослав Николић
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 1312 1312 0 — 0 — 1312 — —
bijiben 80.46875 019.53 80.46875% translated 19.53125% untranslated 25 25 0 — 0 — 128 2020-08-18 15:52:58 UTC Miloš Popović
bison-gnulib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
bootloader 20.73170731707317 079.27 20.73170731707317% translated 79.26829268292683% untranslated 65 65 0 — 0 — 82 2018-10-02 08:33:01 UTC —
brltty 0.0 100.00 100.0% untranslated 825 825 0 — 0 — 825 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 220 220 0 — 0 — 220 — —
dconf-editor 71.06598984771574 028.93 71.06598984771574% translated 28.934010152284262% untranslated 114 114 0 — 0 — 394 2020-09-16 09:22:52 UTC Марко М. Костић
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
desktop-kde-config-whoopsie 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
desktop-kubuntu-driver-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
dpkg-cross 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
empathy 99.73924380704041 000.26 99.73924380704041% translated 0.2607561929595828% untranslated 2 2 6 6 0 — 767 2019-08-29 15:16:31 UTC —
empathy-tpaw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 182 2020-04-19 12:49:26 UTC Марко М. Костић
eog-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2020-04-15 18:06:49 UTC Мирослав Николић
epiphany 93.43575418994413 006.56 93.43575418994413% translated 6.564245810055866% untranslated 47 47 0 — 0 — 716 2018-10-11 10:27:12 UTC Мирослав Николић
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
fcitx-mozc 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
five-or-more 78.84615384615384 021.15 78.84615384615384% translated 21.153846153846153% untranslated 11 11 0 — 0 — 52 2020-04-06 03:08:10 UTC Марко М. Костић
fontconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
fontconfig-conf 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
fprintd 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2018-10-02 09:33:25 UTC —
gcab 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 1 1 0 — 0 — 35 2020-04-29 17:53:07 UTC Мирослав Николић
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 14000 14000 0 — 0 — 14000 — —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 13264 13264 0 — 0 — 13264 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5693 5693 0 — 0 — 5693 — —
gdbm 0.0 100.00 100.0% untranslated 224 224 0 — 0 — 224 — —
geary 49.848942598187314 050.15 49.848942598187314% translated 50.15105740181269% untranslated 332 332 0 — 0 — 662 2020-09-18 01:53:48 UTC Мирослав Николић
geoclue 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
geocode-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ghex 0.0 100.00 100.0% untranslated 239 239 0 — 0 — 239 — —
ghex-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2020-04-05 02:51:45 UTC Launchpad Translations...
gimp20 99.89173583543847 000.11 99.89173583543847% translated 0.10826416456153012% untranslated 6 6 221 221 0 — 5542 2020-10-07 19:07:33 UTC Miloš Popović
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 136 136 0 — 611 2020-10-07 19:31:20 UTC Miloš Popović
gimp20-python 99.44444444444444 000.56 99.44444444444444% translated 0.5555555555555556% untranslated 1 1 0 — 0 — 180 2020-10-07 19:42:22 UTC Miloš Popović
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 0 — 389 2018-10-02 09:26:41 UTC —
gimp20-std-plug-ins 99.77973568281938 000.22 99.77973568281938% translated 0.22026431718061676% untranslated 6 6 1158 1158 0 — 2724 2020-10-07 19:52:57 UTC Miloš Popović
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2020-10-07 19:39:55 UTC Miloš Popović
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 4875 4875 0 — 0 — 4875 — —
git-gui-glossary 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
gitg 86.44501278772378 013.55 86.44501278772378% translated 13.554987212276215% untranslated 53 53 0 — 0 — 391 2020-04-05 10:55:11 UTC Мирослав Николић
glade 99.65792474344356 000.34 99.65792474344356% translated 0.34207525655644244% untranslated 6 6 34 34 0 — 1754 2020-05-01 18:24:48 UTC Марко М. Костић
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
gnome-2048 49.275362318840585 050.72 49.275362318840585% translated 50.72463768115942% untranslated 35 35 0 — 0 — 69 2020-09-16 18:14:13 UTC Мирослав Николић
gnome-boxes 73.24840764331209 026.75 73.24840764331209% translated 26.751592356687897% untranslated 84 84 0 — 0 — 314 2020-10-19 16:32:50 UTC Марко М. Костић
gnome-builder 63.0066322770818 036.99 63.0066322770818% translated 36.9933677229182% untranslated 502 502 0 — 0 — 1357 2020-10-19 16:47:37 UTC Miloš Popović
gnome-chess 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 32 32 0 — 0 — 256 2020-10-05 16:55:46 UTC Мирослав Николић
gnome-color-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 170 2020-04-08 10:26:44 UTC Мирослав Николић
gnome-contacts 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 25 25 0 — 0 — 170 2020-09-28 00:29:11 UTC Miloš Popović
gnome-dictionary 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 141 2020-04-06 04:32:48 UTC Мирослав Николић
gnome-games 57.47126436781609 042.53 57.47126436781609% translated 42.5287356321839% untranslated 111 111 0 — 0 — 261 2020-04-12 13:54:44 UTC Мирослав Николић
gnome-klotski 62.35294117647059 037.65 62.35294117647059% translated 37.64705882352941% untranslated 32 32 0 — 0 — 85 2018-10-02 23:56:54 UTC Мирослав Николић
gnome-maps 80.82191780821918 019.18 80.82191780821918% translated 19.17808219178082% untranslated 70 70 0 — 0 — 365 2020-09-17 14:38:04 UTC Марко М. Костић
gnome-nibbles 64.13793103448275 035.86 64.13793103448275% translated 35.86206896551724% untranslated 52 52 0 — 0 — 145 2018-10-02 23:17:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-photos 94.4954128440367 005.50 94.4954128440367% translated 5.5045871559633035% untranslated 12 12 0 — 0 — 218 2020-06-26 02:24:24 UTC Марко М. Костић
Overall statistics: 078.91 21.085698985659757% translated 78.91430101434024% untranslated 253468 1753 35 321194
376 → 450 of 533 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated