Ubuntu
zsys package

Browsing German translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “zsys”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5 → 14 of 377 results First • • • Last
5.
- %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
– %s
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in internal/machines/machines.go:684 internal/machines/state.go:262
6.
- %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
– %s (%s)
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in internal/machines/state.go:479
7.
- %s (%s)%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- %s (%s)%s
Translated by Jens Maucher
Reviewed by Torsten Franz
Located in internal/machines/state.go:256
8.
- Name:[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
– Name:[tab]%s
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in internal/machines/machines.go:742 internal/machines/machines.go:812
9.
- %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- %s
Translated by Hans-Georg Schulz
Reviewed by Torsten Franz
Located in internal/machines/machines.go:708
10.
%q has some clones (%v) when it shouldn't
%q hat einige Klone (%v), sollte dies aber nicht
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in internal/zfs/helpers.go:328
11.
%q is already associated to %q, which is for a different user name (%q) than %q
%q ist bereits mit %q verknüpft, was für einen anderen Benutzernamen (%q) als %q steht
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in internal/machines/userdata.go:247
12.
%q isn't a 'value:source' format type for %q
%q ist kein 'Wert:Quelle'-Formattyp für %q
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in internal/zfs/helpers.go:181
13.
%q isn't a snapshot
%q ist kein Snapshot
Translated by Albert Kieferle
Reviewed by Torsten Franz
Located in internal/zfs/zfs.go:462
14.
%q isn't a zsys snapshot with a valid %q property: %v
%q ist kein zsys-Snapshot mit einer gültigen %q-Eigenschaft: %v
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in internal/zfs/helpers.go:31 internal/zfs/helpers.go:36
5 → 14 of 377 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Kieferle, Hans-Georg Schulz, Jens Maucher, Mark-Daniel Lüthje, Stephan Woidowski, Torsten Franz, Wendrock, schuko24, tuxifreund.