|
191.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Informação
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
192.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
Todas as atualizações estão terminadas.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
193.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
Progresso
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|
|
194.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
Em execução...
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
|
195.
|
|
|
Question
|
|
|
|
Questão
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|
|
196.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
Tem a certeza de que deseja continuar?
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
|
|
197.
|
|
|
Select items from the list
|
|
|
|
Selecione itens da lista
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:378
|
|
198.
|
|
|
Select items from the list below.
|
|
|
|
Selecione itens da lista abaixo.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:408
|
|
199.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Aviso
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:419
|