|
|
18.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
Niy szło znojś pasujōncych strōn pōmocy w „%s”.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
19.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
Niy szło znojś pasujōncych strōn pōmocy.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
|
|
20.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
Trefiōł sie niyznōmy błōnd.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-error.c:35
|
|
|
21.
|
|
|
All Help Documents
|
|
|
|
|
Wszyjske dokumynta pōmocy
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
|
|
|
22.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
Niy szło przetworzić zbioru „%s”, bo to niyma dobrze sformatowano strōna informacyje.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
23.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
Katalog „%s” niy istniyje.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
24.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
Szukej „%s”
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
25.
|
|
|
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
|
|
|
Brak zbioru „%s” abo to niyma noleżno archa stylōw XSLT.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:369 libyelp/yelp-transform.c:384
|
|
|
26.
|
|
|
No href attribute found on yelp:document 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Niy szło znojś atrybutu href w [nbsp]yelp:document
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:518
|
|
|
27.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
Brakło pamiyńci
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-transform.c:533
|
