|
|
31.
|
|
|
Open Link in New _Window
|
|
|
|
|
Ôtwōrz ôdkoz w[nbsp]_nowym ôknie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:263
|
|
|
32.
|
|
|
_Install Packages
|
|
|
|
|
_Zainstaluj pakety
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:273
|
|
|
33.
|
|
|
Save Code _Block As…
|
|
|
|
|
Spamiyntej _blok kodu za…
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:278
|
|
|
34.
|
|
|
_Copy Text
|
|
|
|
|
_Skopiuj tekst
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:293
|
|
|
35.
|
|
|
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
Adresa URI „%s” niy skazuje na noleżno zajta.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
|
|
|
36.
|
|
|
The URI does not point to a valid page.
|
|
|
|
|
Adresa URI niy skazuje na noleżno zajta.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
|
|
|
37.
|
|
|
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
|
|
|
Niy idzie przetworzić adresy URI „%s”.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
|
38.
|
|
|
Unknown Error.
|
|
|
|
|
Niyznōmy błōnd.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:821
|
|
|
39.
|
|
|
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
|
|
|
Brak usugi PackageKit. Ôdkazy instalacyje paketōw wymogajōm usugi PackageKit.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:975
|
|
|
40.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Spamiyntej ôbroz
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:1222
|
