|
|
31.
|
|
|
Note
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a note.
|
|
|
|
|
নোট
|
|
Translated by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:243
|
|
|
32.
|
|
|
On This Page
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list of links to sections on the current page.
|
|
|
|
|
এই পাতায়
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:248
|
|
|
33.
|
|
|
Other Credits
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list contributors other than authors, editors, translators,
or other types we have specific lists for.
|
|
|
|
|
অন্যান্য কৃতজ্ঞতা
|
|
Translated by
Jamal Uddin
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:256
|
|
|
34.
|
|
|
Outdated
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content was once current,
but needs to be updated to reflect software updates.
|
|
|
|
|
পুরান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:264
|
|
|
35.
|
|
|
Package
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Accessible title for a package note.
|
|
|
|
|
প্যাকেজ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:269
|
|
|
36.
|
|
|
Pause
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
|
|
|
|
|
বিরতি
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:274
|
|
|
37.
|
|
|
Play
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
|
|
|
|
|
চালান
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:279
|
|
|
38.
|
|
|
Previous
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the previous page in a series.
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:284
|
|
|
39.
|
|
|
Published By
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Title for a list of publishers.
|
|
|
|
|
প্রকাশিত হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:289
|
|
|
40.
|
|
|
Ready for review
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content has been written
and should be reviewed by other team members.
|
|
|
|
|
পর্যালোচনার জন্য প্রস্তুত
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:297
|
