Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
867876 of 1186 results
867.
Right Alt (while pressed)
Desni Alt (ko je pritisnjen)
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Desna izmenjalka (Alt) (ko je pritisnjena)
Suggested by Matej Urbančič
Located in rules/base.xml:6333
868.
Left Alt (while pressed)
Levi Alt (ko je pritisnjen)
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Leva izmenjalka (Alt) (ko je pritisnjena)
Suggested by Matej Urbančič
Located in rules/base.xml:6339
869.
Left Win (while pressed)
Leva tipka Win (ko je pritisnjena)
Translated by Matej Urbančič
Located in rules/base.xml:6345
870.
Right Win (while pressed)
Desna tipka Win (ko je pritisnjena)
Translated by Matej Urbančič
Located in rules/base.xml:6351
871.
Any Win (while pressed)
(no translation yet)
Located in rules/base.xml:6357
872.
Menu (while pressed), Shift+Menu for Menu
(no translation yet)
Located in rules/base.xml:6363
873.
Caps Lock (while pressed), Alt+Caps Lock for the original Caps Lock action
(no translation yet)
Located in rules/base.xml:6369
874.
Right Ctrl (while pressed)
Desni Ctrl (ko je pritisnjen)
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Desna krmilka (Ctrl) (ko je pritisnjena)
Suggested by Matej Urbančič
Located in rules/base.xml:6375
875.
Right Alt
Desni Alt
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Desna izmenjalka (Alt)
Suggested by Matej Urbančič
Located in rules/base.xml:6381 rules/base.xml:6605 rules/base.xml:7093
876.
Left Alt
Levi Alt
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Leva izmenjalka (Alt)
Suggested by Matej Urbančič
Located in rules/base.xml:6387 rules/base.xml:6599
867876 of 1186 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Peter Klofutar, Sasa Batistic, krojc.