|
|
1.
|
|
|
Internal error: %(1)s.
|
|
|
|
|
Çewtiyên hundirîn: %(1)s.
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:58
|
|
|
2.
|
|
|
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
|
|
|
|
|
Di vê nexşeyê de ji berê ve %(1)s -> %(2)s. heye.
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
The method %(1)s is unsupported.
|
|
|
|
|
Rêbaza %(1)s ne derbasbare.
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:60
|
|
|
4.
|
|
|
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
|
|
|
|
|
Rêbaza %(1)s , %(2)s argumentan distîne ji (%(3)s ku hatine dayîn).
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:61
|
|
|
5.
|
|
|
Permission denied.
|
|
|
|
|
Destûr biser neket
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:62
|
|
|
6.
|
|
|
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
|
|
|
|
|
Ev pêşkêşker li nirxa "%(2)s" ji bo %(1)s nayê piştgrîkirin. Pêşkêşker diyar dike li "%(3)s"
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:63
|
|
|
7.
|
|
|
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
|
|
|
|
|
Destikê %(1)s , %(2)s ne derbasbare.
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:64
|
|
|
8.
|
|
|
You attempted an operation that was not allowed.
|
|
|
|
|
Te operasyoneke ku ne derbasbare kir.
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:65
|
|
|
9.
|
|
|
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
|
|
|
|
|
Tora ku te destnîşan kiriye berê pêveka PIF pê re heye û wiha tu nikarî yeke din pê ve bikî.
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:66
|
|
|
10.
|
|
|
%(2)s
|
|
|
|
|
%(2)s
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:67
|
