Ubuntu
xdg-desktop-portal-gtk package

Browsing Chewa; Chichewa; Nyanja translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “xdg-desktop-portal-gtk”
  3. Chewa; Chichewa; Nyanja (ny)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 67 results First • • • Last
21.
Open With…
(no translation yet)
Located in src/appchooserdialog.ui:10
22.
_Open
(no translation yet)
Located in src/appchooserdialog.ui:23 src/filechooser.c:462
23.
No Apps available
(no translation yet)
Located in src/appchooserdialog.ui:115
24.
_Find More in Software
(no translation yet)
Located in src/appchooserdialog.ui:159
25.
“%s” is running in the background
(no translation yet)
Located in src/background.c:215 src/background.c:308
26.
This might be for a legitimate reason, but the application has not provided one.

Note that forcing an application to quite might cause data loss.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/background.c:217
27.
Force quit
(no translation yet)
Located in src/background.c:220
28.
Allow
(no translation yet)
Located in src/background.c:221
29.
Background activity
(no translation yet)
Located in src/background.c:306
30.
%s is running in the background.
(no translation yet)
Located in src/background.c:308
21 → 30 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chichewa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.