|
3.
|
|
|
Copy Image _Address
|
|
|
|
ପ୍ରତିଛବି ଠିକଣାକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:53
|
|
4.
|
|
|
Cop_y Video Link Location
|
|
|
|
ଭିଡ଼ିଓ ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:58
|
|
5.
|
|
|
Cop_y Audio Link Location
|
|
|
|
ଧ୍ୱନି ସଂଯୋଗିକି ଅବସ୍ଥାନକୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ (_y)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:63
|
|
6.
|
|
|
_Toggle Media Controls
|
|
|
|
ମେଡ଼ିଆ ନିୟନ୍ତ୍ରକଗୁଡ଼ିକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ (_T)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:68
|
|
7.
|
|
|
_Show Media Controls
|
|
|
|
ମେଡ଼ିଆ ନିୟନ୍ତ୍ରକଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (_S)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Toggle Media Controls"
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:73
|
|
8.
|
|
|
_Hide Media Controls
|
|
|
|
ମେଡ଼ିଆ ନିୟନ୍ତ୍ରକଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ (_H)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Toggle Media Controls"
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:78
|
|
9.
|
|
|
Toggle Media _Loop Playback
|
|
|
|
ମେଡିଆ ଲୁପ ଚାଳନକୁ ଆଗପଛ କରନ୍ତୁ (_L)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:83
|
|
10.
|
|
|
Switch Video to _Fullscreen
|
|
|
|
ଭିଡ଼ିଓକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦାରେ ବଦଳାନ୍ତୁ (_F)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:88
|
|
11.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:98
|
|
12.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LocalizedStringsGtk.cpp:103
|