Translations by gogo

gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1.
Error reading from child: %s.
2018-03-20
Greška prilikom čitanja nadređenog: %s.
2.
Error (%s) converting data for child, dropping.
2018-03-20
Greška (%s) pri pretvorbi podataka za nadređenog, odbacujem.
3.
WARNING
2018-03-20
UPOZORENJE
4.
GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
2019-02-23
GNUTLS nije omogućen; podaci će biti zapisivani nešifrirano na disk!
2018-10-11
GnuTLS nije omogućen; podaci će biti zapisivani nešifrirano na disk!
2018-09-22
GnuTLS nije omogućen; podaci će biti zapisani na disk nešifrirani!
5.
Unable to convert characters from %s to %s.
2018-03-20
Nemoguća pretvorba znakova iz %s u %s.