Ubuntu
vim package

Browsing Vietnamese translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “vim”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
55 → 64 of 2045 results First • • • Last
55.
E95: Buffer with this name already exists
E95: Tồn tại bộ đệm với tên này
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
E95: Đã có bộ đệm với tên như vậy
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../errors.h:213
56.
[Modified]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Đã thay đổi]
Translated by Phan Vinh Thinh
Reviewed by lexhung
Located in ../buffer.c:3725
57.
[Not edited]
[Không hiệu chỉnh]
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
[Chưa soạn thảo]
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../buffer.c:3730
58.
[New file]
[Tập tin mới]
Translated and reviewed by Giang Tran
Located in buffer.c:3629
59.
[Read errors]
[Đọc lỗi]
Translated by Giang Tran
Reviewed by Phan Vinh Thinh
In upstream:
[Lỗi đọc]
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in ../buffer.c:3736
60.
[RO]
[Chỉ đọc]
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in ../buffer.c:3737 ../buffer.c:4729 ../drawscreen.c:496 ../fileio.c:2446 ../netbeans.c:3424
61.
[readonly]
[chỉ đọc]
Translated by Phan Vinh Thinh
Reviewed by Nguyễn Hải Nam
Located in ../buffer.c:3738 ../fileio.c:2446 ../netbeans.c:3424
62.
%ld line --%d%%--
%ld lines --%d%%--
(no translation yet)
Located in ../buffer.c:3756
63.
line %ld of %ld --%d%%-- col
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dòng %ld của %ld --%d%%-- cột
Translated and reviewed by Giang Tran
Located in ../buffer.c:3763
64.
[No Name]
(no translation yet)
Located in ../buffer.c:3883 ../buffer.c:5785 ../memline.c:2200
55 → 64 of 2045 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giang Tran, Nguyễn Hải Nam, Phan Vinh Thinh, lexhung.