Ubuntu
vim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “vim”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
85 → 94 of 2045 results First • • • Last
85.
is read-only (add ! to override)
est en lectura sola (apondètz ! per passar otra)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:1175
86.
E506: Can't write to backup file (add ! to override)
E506: Impossible d'escriure la còpia de secors (! per passar otra)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:1179
87.
E507: Close error for backup file (add ! to override)
E507: Error de tampadura de la còpia de secors (! per passar otra)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bufwrite.c:1466
88.
E508: Can't read file for backup (add ! to override)
E508: Impossible de legir lo fichièr per la còpia de secors (apondètz ! per passar otra)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bufwrite.c:1468
89.
E509: Cannot create backup file (add ! to override)
E509: Impossible de crear la còpia de secors (apondètz ! per passar otra)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:1185
90.
E510: Can't make backup file (add ! to override)
E510: Impossible de generar la còpia de secors (apondètz ! per passar otra)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bufwrite.c:1582
91.
E214: Can't find temp file for writing
E214: Impossible de generar un fichièr temporari per i escriure
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:466
92.
E213: Cannot convert (add ! to write without conversion)
E213: Impossible de convertir (apondètz ! per escriure sens convertir)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:464
93.
E166: Can't open linked file for writing
E166: Impossible de dobrir lo ligam per i escriure
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:365
94.
E212: Can't open file for writing
E212: Impossible de dobrir lo fichièr per i escriure
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:462
85 → 94 of 2045 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).