|
53.
|
|
|
E94: No matching buffer for %s
|
|
|
|
E94: geen overeenkomstig buffer voor %s
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../errors.h:211
|
|
54.
|
|
|
line %ld
|
|
|
|
regel %ld
|
|
Translated by
jkpr
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3306
|
|
55.
|
|
|
E95: Buffer with this name already exists
|
|
|
|
E95: buffer met deze naam bestaat al
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../errors.h:213
|
|
56.
|
|
|
[Modified]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Gewijzigd]
|
|
Translated by
jkpr
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3725
|
|
57.
|
|
|
[Not edited]
|
|
|
|
[Niet bewerkt]
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3730
|
|
58.
|
|
|
[New file]
|
|
|
|
[Nieuw bestand]
|
|
Translated by
Gijs Lamers
|
|
|
|
Located in
buffer.c:3629
|
|
59.
|
|
|
[Read errors]
|
|
|
|
[Leesfouten]
|
|
Translated by
jkpr
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3736
|
|
60.
|
|
|
[RO]
|
|
|
|
[RO]
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3737 ../buffer.c:4729 ../drawscreen.c:496 ../fileio.c:2446
../netbeans.c:3424
|
|
61.
|
|
|
[readonly]
|
|
|
|
[alleen-lezen]
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3738 ../fileio.c:2446 ../netbeans.c:3424
|
|
62.
|
|
|
%ld line --%d %%--
|
|
|
%ld lines --%d %%--
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3756
|