|
47.
|
|
|
E37: No write since last change (add ! to override)
|
|
|
|
E37: niets opgeslagen sinds laatste wijziging (voeg ! toe om te forceren)
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../errors.h:87
|
|
48.
|
|
|
E948: Job still running
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1589
|
|
49.
|
|
|
E37: No write since last change
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:85
|
|
50.
|
|
|
W14: Warning: List of file names overflow
|
|
|
|
W14: waarschuwing: lijst met bestandsnamen is vol
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:2200
|
|
51.
|
|
|
E92: Buffer %d not found
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:207
|
|
52.
|
|
|
E93: More than one match for %s
|
|
|
|
E93: %s meermaals gevonden
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../errors.h:209
|
|
53.
|
|
|
E94: No matching buffer for %s
|
|
|
|
E94: geen overeenkomstig buffer voor %s
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../errors.h:211
|
|
54.
|
|
|
line %ld
|
|
|
|
regel %ld
|
|
Translated by
jkpr
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3306
|
|
55.
|
|
|
E95: Buffer with this name already exists
|
|
|
|
E95: buffer met deze naam bestaat al
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
../errors.h:213
|
|
56.
|
|
|
[Modified]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Gewijzigd]
|
|
Translated by
jkpr
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3725
|