|
|
344.
|
|
|
Pattern not found: %s
|
|
|
|
|
Motif introuvable : %s
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../ex_cmds.c:5211
|
|
|
345.
|
|
|
E478: Don't panic!
|
|
|
|
|
E478[nbsp]: pas de panique[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E478: Pas de panique !
|
|
|
Suggested by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1205
|
|
|
346.
|
|
|
E661: Sorry, no '%s' help for %s
|
|
|
|
|
E661[nbsp]: désolé, aucune aide en «[nbsp]%s[nbsp]» pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E661: Désolé, aucune aide en langue '%s' pour %s
|
|
|
Suggested by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1691
|
|
|
347.
|
|
|
E149: Sorry, no help for %s
|
|
|
|
|
E149: Désolé, aucune aide pour %s
|
|
Translated by
David Blanchet
|
|
Reviewed by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../errors.h:352
|
|
|
348.
|
|
|
Sorry, help file "%s" not found
|
|
|
|
|
Désolé, le fichier d’aide «[nbsp]%s[nbsp]» est introuvable
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Désolé, le fichier d'aide "%s" est introuvable
|
|
|
Suggested by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../help.c:142
|
|
|
349.
|
|
|
E151: No match: %s
|
|
|
|
|
E151: Aucune correspondance : %s
|
|
Translated by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../errors.h:356
|
|
|
350.
|
|
|
E152: Cannot open %s for writing
|
|
|
|
|
E152[nbsp]: Impossible d'ouvrir %s en écriture
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
| In upstream: |
|
E152: Impossible d'ouvrir %s en écriture
|
|
|
Suggested by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../errors.h:358
|
|
|
351.
|
|
|
E153: Unable to open %s for reading
|
|
|
|
|
E153[nbsp]: impossible d’ouvrir %s en lecture
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
| In upstream: |
|
E153: Impossible d'ouvrir %s en lecture
|
|
|
Suggested by
Dominique Pellé
|
|
|
|
Located in
../errors.h:360
|
|
|
352.
|
|
|
E670: Mix of help file encodings within a language: %s
|
|
|
|
|
E670[nbsp]: encodages différents des fichiers d’aide dans la langue %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E670: Encodages différents dans les fichiers d'aide en langue %s
|
|
|
Suggested by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1718
|
|
|
353.
|
|
|
E154: Duplicate tag "%s" in file %s/%s
|
|
|
|
|
E154[nbsp]: étiquette «[nbsp]%s[nbsp]» dupliquée dans le fichier %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
E154: Marqueur "%s" dupliqué dans le fichier %s/%s
|
|
|
Suggested by
David Blanchet
|
|
|
|
Located in
../errors.h:362
|
