|
|
2.
|
|
|
enables debug messages
|
|
|
|
|
schaltet die Ausgabe von Logeinträgen ein
|
|
Translated by
Hans-Georg Schulz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
aktiviert Meldungen zur Fehlersuche.
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
utils/keytable/keytable.c:265 utils/dvb/dvb-fe-tool.c:56
|
|
|
5.
|
|
|
rc device to control, defaults to rc0 if not specified
|
|
|
|
|
Standard Empfänger ist "rc0", falls kein Argument angegeben ist
|
|
Translated by
Hans-Georg Schulz
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
| In upstream: |
|
zu steuernde Fernbedienung, Voreinstellung ist rc@, falls nicht angegeben
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
utils/keytable/keytable.c:267
|
|
|
6.
|
|
|
test if IR is generating events
|
|
|
|
|
prüft, ob die Infrarotfernbedienung Ereignisse erzeugt
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
prüft, ob die Infrarotfernbedienung Ereignisse erzeugt.
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
utils/keytable/keytable.c:268
|
|
|
7.
|
|
|
reads the current scancode/keycode mapping
|
|
|
|
|
liest die aktuelle Abbildung der Scancodes auf Schlüsselcode
|
|
Translated by
staedtler-przyborski
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
liest die aktuelle Abbildung der Scancodes auf Schlüsselcode.
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
utils/keytable/keytable.c:269
|
|
|
11.
|
|
|
Change scan/key pairs
|
|
|
|
|
ändert Scan-/Schlüsselpaare
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
ändert Scan-/Schlüsselpaare.
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
utils/keytable/keytable.c:271
|
|
|
15.
|
|
|
Set a parameter for the protocol decoder
|
|
|
|
|
setzt einen Parameter für den Protokolldekodierer
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
setzt einen Parameter für den Protokolldekodierer.
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
utils/keytable/keytable.c:273
|
|
|
17.
|
|
|
Sets the delay before repeating a keystroke
|
|
|
|
|
setzt die Verzögerung, bevor ein Tastendruck wiederholt wird
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
setzt die Verzögerung, bevor ein Tastendruck wiederholt wird.
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
utils/keytable/keytable.c:274
|
|
|
19.
|
|
|
Sets the period to repeat a keystroke
|
|
|
|
|
setzt eine Zeitspanne zum Wiederholen eines Tastendrucks
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
setzt eine Zeitspanne zum Wiederholen eines Tastendrucks.
|
|
|
Suggested by
Chris Leick
|
|
|
|
Located in
utils/keytable/keytable.c:275
|
