|
21.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
ইনস্টলেশান ব্যর্থ হয়েছে৷
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:655
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:200
|
|
22.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
এই ইমেজটি ধারণ করা জন্য এই ডিভাইসটি যথেষ্ট ধারণক্ষমতা সম্পন্ন নয়।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
|
23.
|
|
|
CD Images
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
|
|
|
|
সিডি ইমেজ
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
24.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
ডিস্ক ইমেজ
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
25.
|
|
|
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
|
|
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ডিস্ক ইমেজ ডিভাইসে প্রতিস্থাপন করতে চান?
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
|
26.
|
|
|
All existing data will be lost.
|
|
|
|
বিদ্যমান সকল তথ্য মুছে যাবে।
|
|
Translated and reviewed by
Istiak Ferdous
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
|
|
27.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
বাতিল
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
|
28.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
শুরু করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
29.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
আপনাকে প্রথমে সোর্স ইমেজ ও টার্গেট ডিভাইস উভয়ই নির্বাচিত করতে হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
30.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
সমাপ্তি টানা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|