Ubuntu
update-notifier package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 72 results First • • • Last
36.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Clicatz sus l'icòna de notificacion per mostrar las entresenhas disponiblas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/hooks.c:724
37.
Show Settings…
Afichar los paramètres…
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/livepatch.c:62 ../src/livepatch.c:64
38.
An update has just been applied.
Una mesa a jorn ven d’èsser aplicada.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../src/livepatch.c:135
39.
Livepatch Settings…
Paramètres de Livepatch…
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/livepatch-tray.c:85
40.
Livepatch is on
Livepatch es actiu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/livepatch-tray.c:118
41.
No current updates
Pas cap de mesa a jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/livepatch-tray.c:146
42.
%zd current update
%zd current updates
%zd mesa a jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%zd mesas a jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/livepatch-tray.c:148
43.
An error occured when checking for Livepatch updates.
Una error s’es producha en verificar las mesas a jorn Livepatch.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../src/livepatch-tray.c:168
44.
An error occured when applying Livepatch updates.
Una error s’es producha en aplicar las mesas a jorn Livepatch.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in ../src/livepatch-tray.c:173
45.
Show updates
Afichar las mesas a jorn
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/update.c:28
36 → 45 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).