Ubuntu
update-notifier package

Browsing Marathi translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
45 → 54 of 72 results First • • • Last
45.
Show updates
अपडेट्स दाखवा.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:28
46.
Install all updates
सर्व अपडेट्स इन्स्टाल करा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:32
47.
Check for updates
अपडेट शोधा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:36
48.
There is %i update available
There are %i updates available
%i अपडेट उपलब्ध आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
%i अपडेट्स उपलब्ध आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:83
49.
Show notifications
दर्शक दाखवा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:147
50.
A package manager is working
 
and update the tooltip
एक पॅकेज कार्यवाहक सुरु आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:203
51.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
%i हा अपडेट उपलब्ध आहेत. कृपया तो बघण्यासाठी टिपण्णी चिन्हावर दाबा.
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
%i अपडेट उपलब्ध आहेत. कृपया ते बघण्यासाठी टिपण्णी चिन्हावर दाबा.
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
Located in ../src/update.c:235
52.
Software updates available
संरचनेसाठी नुतनीकरण उपलब्ध आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/update.c:246
53.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:284
54.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
काही चूक झाली आहे, नक्की काय गडबड आहे हे जाणण्यासाठी उजव्या क्लिकच्या मेनूमधून पॅकेज manager निवडा अथवा terminal मध्ये apt-get सुरु करा.
समस्या संदेश : '%s'.
Translated and reviewed by Abhilash Mhaisne
Located in ../src/update.c:594
45 → 54 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhilash Mhaisne, Abhishek, Vaibhav S Dalvi.