|
|
32.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> 
Would you like to open it with the package manager? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">अनधिकृत सॉफ्टवेअर असलेला वोल्युम सापडला आहे.</span>
हा पाकीट व्यवस्थापकाने उघडायचा का?? |
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:80
|
|
|
33.
|
|
|
Start package manager
|
|
|
|
|
पॅकेज कार्यवाहक सुरु करा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
|
|
|
34.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
आता ही क्रिया चालवा (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
Information available
|
|
|
|
|
माहिती उपलब्ध आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
|
|
|
36.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
उपलब्ध माहितीसाठी दर्शक चिन्हावर क्लिक करा.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
37.
|
|
|
Show Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:62 ../src/livepatch.c:64
|
|
|
38.
|
|
|
An update has just been applied.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch.c:135
|
|
|
39.
|
|
|
Livepatch Settings…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:85
|
|
|
40.
|
|
|
Livepatch is on
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:118
|
|
|
41.
|
|
|
No current updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/livepatch-tray.c:146
|
