|
9.
|
|
|
%i of these updates is a standard security update.
|
|
|
%i of these updates are standard security updates.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:259
|
|
10.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
Eguneratze gehigarri hauek ikusteko exekutatu: apt list --upgradable
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
|
11.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
Errorea: Cache-a zabaltzen (%s)
|
|
Translated by
Mikel Alzibar
|
|
Reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
12.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
Errorea: BrokenCount > 0
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
13.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
Errorea: Eguneraketa markatzen (%s)
|
|
Translated by
Mikel Alzibar
|
|
Reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
14.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
Erakutsi instalatu/eguneratuko diren diren paketeak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
15.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
Edonork irakurtzeko moduko mezuak erakutsi
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Edonork irakurtzeko mezalako mezuak erakutsi
|
|
|
Suggested by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
16.
|
|
|
Do not show esm related messages in human readable output
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:526
|
|
17.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
Segurtasun-eguneraketak automatikoki zenbat egunetan behin instalatuko diren itzuli (0 bada, ezgaituta dago)
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Segurtasun eguneraketak automatikoki zenbat egunetan behin instalatuko diren itzuli (0 bada, ezgaituta dago)
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
18.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
Sistemako programaren arazo bat antzeman da
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|