Translations by Bram Coenen

Bram Coenen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
2019-03-17
<b>Tip:</b> Du kan använda Livepatch för att göra din dator mer säker mellan omstarter.
2019-03-17
<b>Tip:</b> Du kan använda Livepatch för att håll din dator mer säker mellan omstarter.
16.
%d Livepatch update applied since the last restart.
%d Livepatch updates applied since the last restart.
2017-12-20
%d Livepatch uppdatering tillämpad sedan senaste omstart.
%d Livepatch uppdateringar tillämpad sedan senaste omstart.
17.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
2017-12-20
%d Livepatch uppdatering misslyckades att tillämpas sedan sensaste omstart.
%d Livepatch uppdateringar misslyckades att tillämpas sedan sensaste omstart.
66.
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
2017-12-20
Uppdateringen behöver totalt %s ledig diskutrymme på hårddisken '%s'. Var god och frigör ytterligare %s utrymme på hårddisken '%s'. %s
68.
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
2017-12-20
Du kan radera äldre kärnor med 'sudo apt autoremove', och du skulle även kunna sätta COMPRESS=xz i /etc/initramfs-tools/initramfs.conf för att reducera storleken av din initramfs.
69.
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
2017-12-20
Töm din sopkorg och radera tillfälliga paket från tidigare installationer med 'sudo apt clean'.