|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
Söker efter uppdateringar...
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
Installerar uppdateringar...
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
Vänta. Det här kan ta lite tid.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
Uppdateringen är färdig
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Hurtig
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
5.
|
|
|
Updating snaps
|
|
|
|
Uppdaterar snappar
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:265
|
|
6.
|
|
|
Refreshing %s snap
|
|
|
|
Uppdaterar %s snapp
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:292
|
|
7.
|
|
|
Removing %s snap
|
|
|
|
Tar bort %s snap
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:298
|
|
8.
|
|
|
Installing %s snap
|
|
|
|
Installerar %s snap
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:303
|
|
9.
|
|
|
Upgrade only partially completed.
|
|
|
|
Uppgraderingen slutfördes bara delvis.
|
|
Translated by
Linus Kimselius
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:312
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
|
|
|
|
Ett fel uppstod när snapparna uppdaterades. Kontrollera din internetanslutning.
|
|
Translated by
Linus Kimselius
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:313
|