Ubuntu
update-manager package

Browsing Greek translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
72 → 81 of 116 results First • • • Last
72.
You may not be able to check for updates or download new updates.
Υπάρχει πιθανότητα να μην μπορείτε να ελέγξετε για ενημερώσεις ή να τις λάβετε.
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
In upstream:
Υπάρχει πιθανότητα να μην μπορείτε να ελέγξετε για ενημερώσεις ή να τις μεταφορτώσετε.
Suggested by sterios prosiniklis
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
73.
Improved hardware support
Βελτιωμένη υποστήριξη υλικού
Translated and reviewed by Vasilis Kosmidis
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1110
74.
Security updates
Ενημερώσεις ασφαλείας
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
75.
Other updates
Άλλες ενημερώσεις
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
76.
Unused kernel updates to be removed
Οι αχρησιμοποίητες ενημερώσεις πυρήνα που θα αφαιρεθούν
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1121
77.
Duplicate packages to be removed
Διπλά πακέτα που θα αφαιρεθούν
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1126
78.
Ubuntu Pro security updates
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1131
79.
Ubuntu Pro security updates (enable in Settings…)
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1138
80.
Install All Available Updates
Εγκατάσταση όλων των διαθέσιμων ενημερώσεων
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../UpdateManager/UnitySupport.py:70
81.
This update does not come from a source that supports changelogs.
Αυτή η ενημέρωση δεν προέρχεται από πηγή η οποία υποστηρίζει καταγραφές αλλαγών (changelogs).
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
72 → 81 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, @ntonius, Agavi, Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Aster Bandis, Dimitrios Ntoulas, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, George Kavaldzhiev, Giannis Katsampirhs, John Xygonakis, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Thanos Lefteris, Vasilis Kosmidis, giwrgos aswtos, madvinegar, sterios prosiniklis, tzem.