Ubuntu
unity package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “unity”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
95 → 104 of 304 results First • • • Last
95.
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
Dash、啟動欄和切換列的背景顏色覆蓋
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
96.
Dash Blur
Dash 模糊
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Pin-hsien Lee
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
97.
Type of blur in the Dash.
Dash 的模糊類型
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
98.
No Blur
不模糊
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
99.
Static Blur
靜態模糊
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
100.
Active Blur
動態模糊
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
101.
Automaximize Value
自動最大化值
Translated by Elmaz Yu
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
102.
The minimum value to trigger automaximize.
觸發自動最大化的最小值。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
103.
Enable Shortcut Hints Overlay
啟用捷徑提示覆蓋層
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
104.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
啟用可顯示滑鼠及鍵盤快速鍵的上層畫面
Translated and reviewed by Elmaz Yu
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
95 → 104 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, CHEN,YEN-PO, Cheng-Chia Tseng, Deren Wu, Didier Roche-Tolomelli, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, RJ Hsiao, ROSS-MAX, Rockworld, Roy Chan, Tom Chen, Walter Cheuk, Yong Jie Huang, poloshiao, rgli, taijuin lee, tomoe_musashi, xatierlike, 陳建文, 龔逸中.