Ubuntu
unity package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “unity”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
147 → 156 of 304 results First • • • Last
147.
All Displays
所有畫面
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
148.
Primary Display
主畫面
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:79
149.
Launcher Capture Mouse
啟動欄會捕捉滑鼠動作
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
150.
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
啟動欄的邊緣會否捕捉滑鼠的指針動作。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
151.
Scroll Inactive Icon to Focus Application
滾動非活躍中的圖示，以變更應用程式焦點
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:82
152.
Allows using the mouse scrollwheel to focus an application if the icon is inactive.
允許使用滑鼠滾輪使非使用中的應用程式成為前景
Translated by xatierlike
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:83
153.
Minimize Single Window Applications (Unsupported)
最小化單一視窗應用程式 (不支援)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:84
154.
Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon.
允許藉由點擊其啟動欄圖示，來使單一視窗的應用程式最小化
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:85
155.
Launcher Reveal Edge Responsiveness
展示啟動欄的邊緣反應
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
156.
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
用來修改啟動欄整體展示反應的綜合設定。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
147 → 156 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3secway, CHEN,YEN-PO, Cheng-Chia Tseng, Deren Wu, Didier Roche-Tolomelli, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, RJ Hsiao, ROSS-MAX, Rockworld, Roy Chan, Tom Chen, Walter Cheuk, Yong Jie Huang, poloshiao, rgli, taijuin lee, tomoe_musashi, xatierlike, 陳建文, 龔逸中.