|
292.
|
|
|
Hi %s , you have open files you might want to save. Would you like to…
|
|
|
We have enough buttons to show the message without a new line.
|
|
|
|
%s 您好,您有正在開啟的文件,可能想要儲存。是否想要…
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:193
|
|
293.
|
|
|
Hi %s , you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s 您好,您有正在開啟的文件,可能想要儲存。
是否想要…
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:198
|
|
294.
|
|
|
Goodbye, %s . Would you like to…
|
|
|
|
再見了 %s 。是否想要…
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:204
|
|
295.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
鎖定
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:59
|
|
296.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
暫停
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:67
|
|
297.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
休眠
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:71
|
|
298.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
重新啟動
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:79
|
|
299.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
啟用
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../services/panel-service.c:2395
|
|
300.
|
|
|
No Image Available
|
|
|
|
沒有可用的圖像
|
|
Translated by
Yong Jie Huang
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/CoverArt.cpp:452
|
|
301.
|
|
|
Filter results
|
|
|
|
過濾結果
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/SearchBar.cpp:163
|