Translations by Yong Jie Huang
Yong Jie Huang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 201. |
Switches to the next open window, including windows of all viewports.
|
|
| 2013-04-18 |
切換到下一個已打開的視窗, 包括所有Viewports視窗.
|
|
| 202. |
Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports
|
|
| 2013-04-18 |
在Switcher裡切換所有Viewports先前的視窗按鍵
|
|
| 203. |
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
|
|
| 2013-04-18 |
切換到先前已開啟的視窗, 一旦Switcher已經呈現時, 包括所有Viewports視窗.
|
|
| 287. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before shutting down. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2013-04-26 |
您好 %s, 您有打開的文件,您可能想要在關機前儲存. 您確定要繼續嗎?
|
|
| 288. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2013-04-26 |
再見, %s. 您確定要關閉所有程式並且關機嗎?
|
|
| 290. |
Hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2013-04-26 |
您好 %s, 您有打開的文件, 您可能要在登出前先儲存. 您確定要繼續嗎?
|
|
| 291. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
| 2013-04-26 |
再見, %s. 您確定要關閉所有的程式並且登出您的帳號?
|
|
| 292. |
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
|
|
| 2013-04-26 |
您好 %s, 你有打開的文件, 你可能會想要儲存. 如果你想要的話…
|
|
| 293. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2013-04-26 |
您好 %s, 你有打開的文件, 你可能會想要儲存.
如果你想要的話…
|
|
| 294. |
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
| 2013-04-26 |
再見, %s. 如果你想要的話…
|
|
| 300. |
No Image Available
|
|
| 2013-04-26 |
沒有可用的圖像
|
|
