Ubuntu
unity package

Browsing Indonesian translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “unity”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
8 → 17 of 304 results First • • • Last
8.
Last Updated
Teakhir Diperbaharui
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
9.
%s:
 
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
%s:
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
10.
Comments
Komentar
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
11.
This window is not responding
Jendela ini tak merespon
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
12.
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
Apakan Anda ingin memaksa aplikasi keluar, atau menunggunya merespon?
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
13.
_Wait
_Tunggu
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
14.
_Force Quit
_Matikan Paksa
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
15.
Type your command
Ketik perintah Anda
Translated by Arief Setiadi Wibowo
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
16.
Lock to Launcher
Kunci pada Peluncur
Translated by Dirgita
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Unlock from Launcher
Lepaskan dari Launcher
Translated by Mohammed Fiqhi Triansha
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
8 → 17 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ade Malsasa Akbar, Aditya Suseno, Aja, Andika Triwidada, Aprianto Nursetiawan, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Budi Prasetyo, Dirgita, F Hamzah, Fajar Yoseph Chandra, Faqih Jakha J, Gema Aji Wardian, Gigih Aji Ibrahim, Hendra Utama, Mohammed Fiqhi Triansha, Nur Kholis M, Prihantoosa, Rozan, Rudi Lee, Sahya Sahaja, SendalJepitBekas, Sentrist Starleaf, Trisno Pamuji, Vikko Okviandho, Yanu Widodo, dens78, mumulala, robin.rootad@gmail.com.