|
|
201.
|
|
|
Switches to the next open window, including windows of all viewports.
|
|
|
|
|
Canvia a la següent finestra oberta, incloent-hi les finestres de totes les subàrees de visualització.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:133
|
|
|
202.
|
|
|
Key to switch to the previous window in the Switcher for all viewports
|
|
|
|
|
Tecla per canviar a la finestra prèvia en el commutador de totes les subàrees de visualització
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:134
|
|
|
203.
|
|
|
Switches to the previous open window, once the Switcher has been revealed, including windows of all viewports.
|
|
|
|
|
canvia a la finestra prèvia oberta, un cop s'ha revelat el commutador, incloent-hi les finestres de totes les subàrees de visualització.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:135
|
|
|
204.
|
|
|
Key to flip through windows in the Switcher
|
|
|
|
|
Tecla per navegar per les finestres del commutador
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:136
|
|
|
205.
|
|
|
Flips through all the windows present in the Switcher.
|
|
|
|
|
Navega per totes les finestres presents al commutador
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:137
|
|
|
206.
|
|
|
Key to flip through windows in the Switcher backwards
|
|
|
|
|
Tecla per navegar per les finestres del commutador cap enrera
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:138
|
|
|
207.
|
|
|
Flips through all the windows present in the Switcher, in reverse order.
|
|
|
|
|
Navega per totes les finestres presents al commutador, en ordre invers.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:139
|
|
|
208.
|
|
|
Switcher strictly changes between applications
|
|
|
|
|
El commutador canvia només entre aplicacions
|
|
Translated by
Tradu Lliure
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:140
|
|
|
209.
|
|
|
Disables the last focused window being the first entry in the Switcher, so Switcher strictly switches between applications
|
|
|
|
|
Inhabilita que l'última finestra enfocada sigui la primera entrada al Canviador, de manera que el Canviador commuta estrictament entre aplicacions
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:141
|
|
|
210.
|
|
|
Show live previews of windows in the Switcher
|
|
|
|
|
Mostra previsualització en temps real en el commutador
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:142
|
