|
|
191.
|
|
|
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
|
|
|
|
|
Quants segons s'han de mostrar els menús quan s'executi una aplicació nova.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
|
|
|
192.
|
|
|
Menus Discovery Fade-in Duration
|
|
|
|
|
Durada de l'esvaïment del descobriment de menús
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:123
|
|
|
193.
|
|
|
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
|
|
|
Duració (en mil·lisegons) de l'animació de fosa d'entrada dels menús que s'utilitza quan s'han de mostrar els menús d'una aplicació acabada d'executar.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
|
|
|
194.
|
|
|
Menus Discovery Fade-out Duration
|
|
|
|
|
Durada de la desaparició del descobriment de menús
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:125
|
|
|
195.
|
|
|
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
|
|
|
|
|
Durada (en mil·lisegons) de l'animació d'esvaïment dels menús que s'utilitza quan s'han de mostrar els menús d'una aplicació acabada d'executar.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:126
|
|
|
196.
|
|
|
Key to start the Switcher
|
|
|
|
|
Tecla per iniciar el commutador
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:128
|
|
|
197.
|
|
|
Switches to the next open window on the actual viewport.
|
|
|
|
|
Canvia a la següent finestra oberta de la subàrea de visualització actual
|
|
Translated by
JoanColl
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:129
|
|
|
198.
|
|
|
Key to switch to the previous window in the Switcher
|
|
|
|
|
Tecla per commutar a la finestra anterior en el commutador
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:130
|
|
|
199.
|
|
|
Switches to the previous open window on the actual viewport, once the Switcher has been revealed.
|
|
|
|
|
Canvia a l'anterior finestra oberta de la subàrea de visualització actual, tan bon punt es mostri en el commutador.
|
|
Translated by
JoanColl
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:131
|
|
|
200.
|
|
|
Key to start the Switcher for all viewports
|
|
|
|
|
Tecla per a iniciar el commutador per a totes les subàrees de visualització
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:132
|
