Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
285294 of 376 results
285.
Rfkill plugin
(no translation yet)
Located in ../plugins/rfkill/rfkill.gnome-settings-plugin.in.h:3
286.
Screensaver Proxy
ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਪਰਾਕਸੀ
Translated by A S Alam
| msgid "Screensaver plugin"
Located in ../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:1
287.
Proxy FreeDesktop screensaver inhibition to gnome-session
ਗਨੋਮ-ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਪਰਾਕਸੀ ਫਰੀਡੈਸਕਟਾਪ ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਇੰਹੈਂਬਿਟ
Translated by A S Alam
Located in ../plugins/screensaver-proxy/screensaver-proxy.gnome-settings-plugin.in.h:2
288.
received error or hang up from event source
ਗਲਤੀ ਮਿਲੀ ਜਾਂ ਈਵੈਂਟ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਹੈਂਗ ਹੋ ਗਿਆ
Translated by A S Alam
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:529
289.
NSS security system could not be initialized
NSS ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:663
290.
no suitable smartcard driver could be found
ਕੋਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Translated by A S Alam
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:791
291.
smartcard driver '%s' could not be loaded
ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ '%s' ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:805
292.
could not watch for incoming card events - %s
ਆ ਰਹੇ ਕਾਰਡ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਵਾਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ - %s
Translated by A S Alam
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:877
293.
encountered unexpected error while waiting for smartcard events
ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਉਡੀਕਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਚਾਨਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../plugins/smartcard/gsd-smartcard-manager.c:1275
294.
Smartcard
ਸਮਾਰਟਕਾਰਡ
Translated by A S Alam
| msgid "smartcard driver"
Located in ../plugins/smartcard/smartcard.gnome-settings-plugin.in.h:1
285294 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.