|
|
272.
|
|
|
On battery power
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:2676
|
|
|
273.
|
|
|
On AC power
|
|
|
TRANSLATORS: this is the sound description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:2681
|
|
|
274.
|
|
|
Automatic logout
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਾਗਆਉਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:2839
|
|
|
275.
|
|
|
You will soon log out because of inactivity.
|
|
|
|
|
ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਵਜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਲਾਗਆਉਟ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:2839
|
|
|
276.
|
|
|
Automatic suspend
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਸਪੈਂਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:2844
|
|
|
277.
|
|
|
Computer will suspend very soon because of inactivity.
|
|
|
|
|
ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਵਜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸਸਪੈਂਡ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:2844
../plugins/power/gsd-power-manager.c:2849
|
|
|
278.
|
|
|
Automatic hibernation
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ-ਆਪ ਹਾਈਬਰਨੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/gsd-power-manager.c:2849
|
|
|
279.
|
|
|
Modify the laptop brightness
|
|
|
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the backlight brightness.
|
|
|
|
|
ਲੈਪਟਾਪ ਚਮਕ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.power.policy.in.in.h:5
|
|
|
280.
|
|
|
Authentication is required to modify the laptop brightness
|
|
|
|
|
ਲੈਪਟਾਪ ਚਮਕ ਬਦਲਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/com.ubuntu.unity-settings-daemon.plugins.power.policy.in.in.h:6
|
|
|
281.
|
|
|
Power plugin
|
|
|
|
|
ਪਾਵਰ ਪਲੱਗਇਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/power/power.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
